References Lucky Star

De Yukipédia de Haruhi.fr
Aller à : navigation, rechercher

La série Lucky Star est connue pour son grand nombre de références otaku. Un bon nombre de ces références sont liées à l'univers de La Mélancolie de Haruhi Suzumiya.

En voici un petit guide en images, épisode par épisode.


Épisode 02

  • 06'56 : Konata joue à Taiko Drum Master sur la musique du Hare Hare Yukai, le générique de fin de la série Haruhi.

Lucky Star 02 06min57.jpg Lucky Star 02 07min01.jpg Lucky Star 02 07min06.jpg


  • 18'29 : Quand Minoru Shiraishi se présente, il dit "Wa-Wa-Wa", ce qui est une allusion au "Wa-wa-wa wasuremono" de Taniguchi (doublé par Minoru Shiraishi) dans l'épisode "La Mélancolie de Haruhi Suzumiya IV" (épisode 10/IV). Cette phrase est devenue très populaire sur internet.

Lucky Star 02 18min29.jpg

Épisode 04

  • 06'52 : Konata offre un brassard "chef de brigade" à Kagami en guise de cadeau d'anniversaire.

Lucky Star 04 06min52.jpg Lucky Star 04 07min03.jpg


  • 12'26 : Konata regarde l'épisode "Un jour sous la pluie" (épisode 9/XIV). Elle y critique la longue scène de 3 minutes où Yuki lit un livre sans que rien ne se passe.

Lucky Star 04 12min26.jpg


  • 15'01 Kagami répond à une blague en utilisant une tournure très proche de celle qu'utilise Kyon quand il fait un commentaire "...yamete itadakitai...".

Lucky Star 04 15min01.png


  • 19'18 : Dans Lucky Channel, Minoru utilisé le terme "nyoron", néologisme de Tsuruya dans l'épisode 12 "Live Alive" à 04'14.

Lucky Star 04 19min18.jpg

Épisode 05

  • 17'12 : En jouant à son MMORPG favori, Konata fredonne "Bouken Desho Desho", le générique de début de la série Haruhi.

Lucky Star 05 17min12.jpg

Épisode 07

  • 16'07 : Quand le père de Konata essaye d'appeler sa fille, on entend que la sonnerie du portable de Konata est le "Hare Hare Yukai".

Lucky Star 07 16min07 Sonnerie portable Konata.jpg

Épisode 08

Lucky Star 08 17min08.jpg Lucky Star 08 17min12.jpg

Épisode 09

Lucky Star 09 18min41.jpg Lucky Star 09 18min44.jpg

Épisode 10

  • 08'22 : Le gérant du magasin où Konata se promène parle du DVD 5 de Haruhi qui est disponible. Au Japon, cet épisode a été diffusé le 10 juin 2007.

‎200px


  • 09'49 : En visitant la chambre de Konata, on voit sur un mur un poster des filles de la série Haruhi en bunny-girl. Ce poster vient de Megami Magazine. (Vous pouvez aussi le voir en visitant l'appartement d'Axel à 0'55).

‎200px


Lucky Star 10 09min56.jpg Lucky Star 10 09min57.jpg

Épisode 12

  • 04'10 : Sur le bus qui arrive derrière la foule on peut voir une affiche de la série Haruhi représentant le concert présent dans l'épisode "Live Alive" (épisode 12/XII).

Lucky Star 12 04min10.jpg


  • 05'45 : Un stand du comicket présente des posters des trois filles de la Brigade SOS, c'est-à-dire Haruhi, Yuki et Mikuru. On y vend des doujinshi en rapport avec la série.

Lucky Star 12 05min48.jpg


  • 06'19 : Kagami achète pour Konata un doujinshi sur Haruhi appelé "Nurunuru Danchou-san" (Wet * Wild Dancho) pendant le comicket.

Lucky Star 12 05min50.jpg Lucky Star 12 06min19.jpg


  • 08'32 : Alors que Tsukasa est perdue dans le comicket, on peut apercevoir deux filles en cosplay de Haruhi et Mikuru (bunny girl).

Lucky Star 12 08min31.jpg


  • 10'40 : Konata s'écrie "Ah ! Nagato, Nagato !", en apercevant Minori Chihara, la doubleuse de Yuki Nagato, qui tient un stand.

Lucky Star 12 10min41.jpg Lucky Star 12 10min42.jpg Minori Chihara.jpg

  • 10'49 : Sur ce même stand, un client se plaint d'une rupture de stock sur les cartes téléphoniques Nagato.

Lucky Star 12 10min49.jpg


  • 11'10 : Sur un stand voisin, Animate, on peut apercevoir un poster Haruhi, mais surtout Tomokazu Sugita, le doubleur de Kyon. Il est employé du stand sous les ordres de l'Anime Tenchou. Il conseillera à un client de se procurer une carte téléphonique à l'effigie de Kyon alors que son chef proposera plutôt une carte représentant Sousuke Sagara de la série Full metal panic? Fumoffu, série réalisée par le studio Kyoto Animation.

Lucky Star 12 11min08.jpg


  • 19'58 : dans son MMORPG, un ami de Konata parle du fait qu'il n'a pu acheter de goodies Haruhi au comicket.

Lucky Star 12 19min58.jpg

Épisode 13

  • 08'16 : On voit de nouveau sur la télé de Konata la figurine de Mikuru.

Lucky Star 13 08min16.jpg


  • 15'47 : En évoquant les métiers que Konata pourrait faire, Kagami parle d'auteur de doujinshi. On voit à ce moment Konata dire "Megas smoked cheese-nyoro" qui est une référence à "Nyoron Churuya-san", série parodique de gags en 4 cases basé sur le personnage de Tsuruya. Cette série a été adapté en animé par Kadokawa en 2008 et a été diffusé sur internet. A l'époque de la diffusion de l'épisode, seul un doujinshi existait sur le sujet.

Lucky Star 13 15min47.jpg


Lucky Star 13 17min54.jpg


  • 21'35 : Encore une référence au "Wa-wa-wa Suremono" de Taniguchi par Shiraishi Minoru, son doubleur.

Lucky Star 13 21min37.jpg Lucky Star 13 21min38.jpg

Épisode 14

  • Dans le générique de fin, Minoru massacre allégrement un "Hare Hare Yukai".

Lucky Star 14 générique de fin.jpg

Épisode 15

  • 02'10 : Un personnage doublé par Aya Hirano allant voir un concert de Aya Hirano interprétant une chanson d'un autre personnage doublé également par Aya Hirano... Où est le tube d'aspirine ? Pour rappel, Aya Hirano est la doubleuse de Haruhi et de Konata.

Lucky Star 15 02min12.jpg Lucky Star 15 02min15.jpg


  • 08'15 : En train de lire un livre, Konata donne à son père la même réponse que Yuki à Kyon dans l'épisode "La Mélancolie de Haruhi Suzumiya I" (épisode 2/I) à 18'06. À noter la figurine d’Haruhi en bunny girl sur l’étagère.

Lucky Star 15 08min15.jpg


  • 08'15 : Le coin de poster qu'on voit en haut à droite est un poster de Haruhi.

Lucky Star 15 08min15.jpg Le poster en question


  • 21'15 : encore un "nyoron" de Minoru.

Lucky Star 15 21min15.jpg


Lucky Star 15 générique de fin.jpg

Épisode 16

  • 01'47 : le nouveau téléphone de Konata a un fond d'écran Haruhi et a pour sonnerie "Koi no Mikuru densetsu". Ou bien est-ce la version de Minoru ?

Lucky Star 16 01min47.jpg Lucky Star 16 01min55.jpg


  • 09'06 : La personne qui veut photographier Tsukasa est Ishihara Tatsuya, le réalisateur de "la Mélancolie de Haruhi Suzumiya".

Lucky Star 16 09min06.jpg Lucky Star 16 realisateur.jpg


  • 10'51 : La fameuse scène du café-cosplay où Konata travaille.

Lucky Star 16 11min18.jpg Lucky Star 16 11min20.jpg

    • Konata dit "Je n'ai aucun intérêt pour les menus ordinaires", reprise de la célèbre et première phrase de Haruhi.

Lucky Star 16 11min38.jpg Lucky Star 16 11min52.jpg

    • Le Hare Hare Yukai sur scène.

Lucky Star 16 12min17.jpg


    • Patricia répond "information confidentielle" à la question de Tsukasa, ce qui est une des répliques récurrentes de Mikuru.

Lucky Star 16 13min20.jpg


  • 15'33 : Tomozaku Sugita, le doubleur de Kyon refait une apparition en temps qu'employé d'Animate. Il propose à Konata les character song de Haruhi Suzumiya : Volume 8 (Itsuki Koizumi) et Volume 9 (Kyon). Évidemment, il recommande celui de Kyon. Il est interrompu par la sonnerie du téléphone de Konata.

Lucky Star 16 15min33.jpg Lucky Star 16 15min34.jpg


  • Pendant le karaoké, Minoru dit '"Exausting Life Returns" is...' (à traduire). C'est une référence à une chanson du character song de Kyon "Kentai Life Returns".


  • 23'15 : la preview de l'épisode est fait par les doubleurs de Kyon et de Yuki.

Lucky Star 16 23min15.jpg

Épisode 17

  • 06'26 : Le premier vœu d'orientation de Konata est d'être chef de brigade.

Lucky Star 17 06min26.jpg


  • 08'40 : Konata lit un magazine où elle est elle-même en couverture et où Haruhi est en 4ème de couverture. Ce magazine est le Comptiq du mois de juillet 2007.

Lucky Star 17 08min40.jpg Lucky Star 17 08min47.jpg

Épisode 18

  • 18'34 : Lors de la description de "Otome Road" on peut voir Yuki avec un chapeau sur une affiche.

Lucky Star 18 18min27.jpg

Épisode 19

  • 06'34 : Encore une apparition de la figurine sur la télé de Konata.

Lucky Star 19 06min34.jpg


  • 16'45 : Un écran de score de bowling avec les noms des membres de la Brigade SOS apparait. Mais pourquoi Yuki ne marque-t-elle pas aussi 20 points au 4ème tour ? Mystère...

A noter qu'on voit aussi un tel écran dans la saison 2 de Haruhi dans le premier "Endless 8". Nagato s'y amuse également beaucoup...

Lucky Star 19 16min45.jpg Dans Endless Eight

Épisode 20

  • 03'50 : Les deux otakus ressemblent à des membres du club informatique. Ils lisent "Suzumiya Haruhi no Koushiki", le fanbook officiel de la série.

Lucky Star 20 03min50.jpg Suzumiya Haruhi no Koushiki.jpg


  • 10'27 : Une publicité dont Haruhi est l'héroïne est diffusée sur la télévision de Konata. La conclusion "achetez-les au moins par cinq" n'a sans doute aucun lien avec l'arc Endless 8... Il se peut que la boisson proposée soit une parodie d'une boisson vendue à Akihabara, basée sur le thé de Mik‎uru.

Lucky Star 20 10min27.jpg

Épisode 21

Lucky Star 21 14min08.jpg


Lucky Star 21 19min32.jpg Lucky Star 21 19min44.jpg

Épisode 22

  • 21'54 : Dans le générique de fin, Minoru fait un medley de plusieurs répliques. Les trois premières sont tirées de Haruhi :

Lucky Star 22 21min54.jpg

Épisode 23

  • 02'08 : Le fond d'écran de Konata est en rapport avec l'annonce de la saison 2 de Haruhi.

Lucky Star 23 01min45.jpg Lucky Star 23 02min08.jpg Annonce saison 2 Haruhi.jpg


  • 02'32 : Quand Konata regarde ses courriels, elle dit "Meeru ga megassa tamatteru !" (J'ai BEAUCOUP de courriels !). Le mot "megassa" (un grand nombre), tout comme "Nyoron" est une marque de fabrique de Tsuruya.

Lucky Star 23 02min23.jpg


  • 19'40 : Dans le Lucky Channel, présence de Yūko Gotō, la doubleuse de Mikuru Asahina, déguisée en racaille, et qui fait la morale aux deux présentateurs. Nous pouvons aussi remarquer qu'elle quitte le plateau sur une moto : c'est une référence à son hobby qui est justement... la moto.

Lucky Star 23 19min42.jpg


  • 21'54 : Le générique de fin est un combat où est "chanté" une des musiques de l'épisode "Les aventures d'Asahina Mikuru" (Épisode 01/XI). Il est fort à parier que ce soit Minoru Shiraishi (le doubleur de Taniguchi et d'un des présentateurs du Lucky Channel) qui "interprète" cette musique.

Lucky Star 23 21min54 musique Mikuru.jpg

Épisode 24

  • 04'09 : Patricia essaye de convaincre Konata de danser sur scène en lui proposant un ticket pour aller voir Aya Hirano.

Lucky Star 24 04min09.jpg


  • 07'34 : Patricia cherche une chorégraphie du niveau du "Hare Hare Yukai".

Lucky Star 24 07min34.jpg


  • 14'50 : Konata fait un cosplay de Yuki Nagato en sorcière et cite sa prédiction de l'épisode "Live Alive" (Épisode 12/XII).

Lucky Star 24 14min50.jpg


  • 21'25 : La sonnerie de Minoru est dorénavant cultissime.

Lucky Star 24 21min25 sonnerie Minoru.jpg

OAV

  • 11'25 : La pose de victoire du groupe dans le MMORPG est identique à la pose finale du Hare Hare Yukai.

Lucky Star OAV 11min26.jpg


  • 13'48 : Le retour du cosplay en sorcière, mais cette fois-ci pour faire la marraine de Cendrillon.

Lucky Star OAV 13min48.jpg


  • 18'25 : Le nom de la baguette magique est aussi celui de la baguette de Yuki.

Lucky Star OAV 18min25.jpg


  • 30'28 : Encore une sonnerie bien connue.

Lucky Star OAV 30min28 sonnerie.jpg


  • 34'14 : Et pour finir un petit "Wa-wa-wa wasuremono".

Lucky Star OAV 34min14.jpg

Sources

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=48654

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7222&page=22

Bonus

Manger un cornet au chocolat comme le fait Konata dans ce (très) long premier épisode, ça vous dit ? Alors c'est par là que ça se passe : Cornet de Konata